MARLIN

あなたのスイミングトレーニングを
測定・分析・改善する

What's Marlin 1

MARLINとは What is Marlin?

What's Marlin 2

MARLINはGPS*、モーションセンサー、ボイステクノロジーを搭 載。音声によるリアルタイムなフィードバックを行います。さらに ラップタイム、ストロークレート、ナビゲーション情報などの重要 なパラメータを、スイマーの動きを乱すことなく即座に通知。骨伝 導ヘッドセットは、水の中でもクリアで鮮明なオーディオフィード バックを可能にします。

2017 CES Innovation Awards を受賞 し、2016年8月にKickstarterで目標 投資金額の獲得を達成しました。

Kick Starter CES
防水

防水

IPX8

(1.5m/30min)

骨伝導

骨伝導

音声に最適化したイヤホンと骨伝導により、水中でのクリアな音声フィードバックを行います。

GPS

GPS

GPSは屋外モード* の際、正確 なトラッキングとナビゲーショ ンを行います。

充電バッテリー

充電バッテリー

リチウムポリマー

  • 屋外モード*: 5時間
  • プールモード: 10時間
接続方法

接続方法

Bluetooth接続

防水

寸法

本体 | 61.5mm × 39mm ×18.5mm

重さ | 27g

MARLIN VIDEO

ペースを知る Know your pace

スイミングのペースが速い?遅い?
MARLINは骨伝導技術により”とてもクリアな音声”であなた にペースを伝えます。
スイミングをしながら、欲しい情報を得ることが可能に。

屋外でのスイミング:
MARLINはスイミング時間と距離、平均ペース、ストローク数を通知します。

プールでのスイミング:
MARLINはスイミング時間とラップ数、距離、ストローク数、休息時間を通知します。

屋外でのナビゲーション Open Water Navigation

Open Water Navigation 1

MARLINは、GPSを搭載しています。音声を聞きながらスイミングすることで、MARLINが目的地まで案内します。

Open Water Navigation 2

アプリで複数のウェイポイントを指定し、スタートからゴールまでのルートを決定します。設定したルートをアプリ経由でMARLINと同期します。

Open Water Navigation 3

スイミング後は、あなたのデータをMARLINアプリに同期。お気に入りのルートを友達と共有することも可能です。

トレーニングプログラム Training Program

Training Program 1

トレーニングプログラムを思い出しながらスイミング? MARLINからの指示に任せましょう! MARLINにトレーニングプログラムを保存して、あとは泳ぐだけ。 ステップベースのストローク数、休息時間、オンタイムおよび目標ストローク数を5つのテンポ音でサポートします。

Training Program 2
Training Program
Step 1 - Repetition 1

次のステップは考えずに、あなたのスイミングを楽しんでください。MARLINがトレーニングプログラムのすべてのステップを案内します。再生ボタンを押すことでプログラム内容の再確認もできます。

対応プラットフォーム Platform Connections

Connect with STRAVA TRAININGPEAKS endomondo SportTracks SWIFT.com

MARLINのユーザーは世界中のさまざまな地域で泳いでいます。MARLINのアプリにデータをアップロードするたびに、お気に入りのプラットフォームに接続し、データ同期することも可能です。

Platform Map

メディア掲載 Media Coverage

Media Coverage 1
Hands-on: The Marlin GPS Swimming Tracker

”私はシンプルなボタン機能が好きで、一般的な使用確認(どのモードか)だけでなく、屋外で のスイミングでもオーディオフィードバックがとてもわかりやすいです。”

2016/08/23 DC RAINMAKER

Media Coverage 2
Swim tech: 3 gadgets reviewed

”ペースを改善するために十分な価値のある画期的なツールです。(すごい度:91%)”

2017/12/14 220 TRIATHLON

Media Coverage 3
10 health gadgets that we can’t wait to buy

”トライギークの夢”と絶賛されました。

2017/02/03 Los Angels Times

Hands-on: Marlin GPS Swim Tracker (Openwater & Pool)
DC Rainmaker

Platysens Marlin Swim Meter - Unboxing And Tips
Swim Smooth

FAQ Frequently Asked Questions

MARLIN(GPS搭載)でのみ利用できる屋外モードは、GPSを利用したナビゲーションを提供します。MARLINアプリ上で設定されたコースの各ウェイポイント上を正しくスイミングできているかをGPS衛星からの情報をもとに判定し、コース外の場合は、正しい方向を音声で案内します。

できません。私たちは音楽が大好きですが、MARLINはパフォーマンス情報を音声で提供することに重点を置いています。

フラッシュメモリにデータが保存される”スピーチチップ”を使用しているため、現在は日本語の音声案内のみをサポートしています。

Marlin-Pは、プール用に設計されており、GPSモジュールは含まれていません。そのため、Marlin-Pは屋内のプールでのみ使用できます。Marlinには、Marlin-Pのすべての機能に加え、GPSを使ってナビゲーションと距離計算を行う屋外モードがあります。Marlinは黄緑色で、Marlin-Pは青色です。

Marlinは充電式リチウムポリマーバッテリーを使用しています。Marlinのバッテリーは1回の充電で約5時間稼働します。Marlin-Pの場合、GPSを搭載していないため、約10時間稼働します。ただし、これらの連続使用時間は実際の使用状況により異なる場合があるので注意が必要です。

コースとウェイポイントは、事前にアプリ上で設定します。ウェイポイント間を結ぶコースから外れると、目指すウェイポイントへのナビゲーションキューが発行されます。方向は時計の表記のように正面ならば12時、右方向なら3時などの「X時の方向へターン』と音声案内されます

IPX8の防水性があり、水深1.5mの潜水に30分間耐えることができます。ただし、ダイビング用に設計されたものではありません。

スイミング系公式競技において、オーディオ機器に関する特別なルールはないかもしれません。Marlinを競技で使用したい方は、事前に競技会主催者へお問い合わせください。

Marlinを長く安全に使用するために、いくつかのガイドラインがあります。

  1. 使用後はマーリンを淡水ですすぎ、保存する前に金属接点を乾かしてください。
  2. 充電ケーブルやヘッドセットケーブルを挿入する前に、ヘッドホンジャックから水を拭き取ってください。ヘッドフォンジャックに水が入っているときは、絶対に充電または接続しないでください。
  3. 鋭利なものを使用してボタンを押すと、ボタンに穴が開いたり、防水性が低下する恐れがあります。
  4. Marlinは、付属のケーブルとヘッドセットでのみ使用できるように設計されています。サードパーティのヘッドセットおよびケーブルの使用は推奨しません。使用された場合は保証が無効になります。アクセサリーを交換する場合は、Platysensもしくは販売代理店から直接ご購入ください。
  5. Marlinを掃除する際は研磨クリーナーを使用しないでください。
  6. Marlin本体は落下しないよう注意して取り扱ってください。

ゴーグルの装着についてはこちらを参照してください。

Marlinの操作方法についてはこちらを参照してください。

Marlinアプリ上からMarlin本体のファームウェアをアップデートできます。ファームウェアのアップデートについてはここを参照してください。

“Bluetooth®のワードマークとロゴは、BLUETOOTH SIG,INC.が所有する登録商標であり、使用許諾契約の下でPLATYSENS LIMITED によって使用されています。他の商標と商品名は、それぞれの所有者のものです。”

* GPSとナビゲーション機能はMARLIN-Pでは利用できません「CESイノベーションアワードは審査員に提出された記述資料に基づいています。 CTAは、いかなる請求の正確性も罰則の内容も確認や検証をしておらず、賞が授与された項目を検査していません」

MARLINの最新情報 Latest Information

MARLINの基本仕様 Basic Specifications

Marlin Basic Specifications 1
Marlin Basic Specifications 2 Marlin Basic Specifications 3

梱包物

  • 本体(一個)
  • 骨伝導ヘッドセット(1個)
  • USB-3.5mm 充電ケーブル(一本)

MARLIN(GPS搭載、屋外、プールモード)

販売価格: 15,000 円(税別)

MARLIN-P(GPS無し、プールモードのみ)

販売価格: 12,000 円(税別)

梱包物

  • 本体(一個)
  • 骨伝導ヘッドセット(1個)
  • USB-3.5mm 充電ケーブル(一本)

主な特徴

  • 骨伝導技術によるリアルタイムの音声フィードバック
  • プールモード ラップタイムとラップカウント ストロークカウントとストロークレート
  • 屋外モード* 距離と速度の測定 屋外スイミング時のナビゲーション (コースアウト時の音声アラート機能付)
  • トレーニングプログラム
  • 軽量で使いやすい
  • Bluetooth Smartとのアプリケーション接続(データ同期時)

*ナビゲーションと屋外モードはMARLIN-Pでは利用できません